Simmons lance une initiative de rechargement des casernes de pompiers d'Atlanta en faisant don de matelas aux plus anciennes casernes de pompiers de la ville
- Les pompiers des casernes historiques acceptent 16 nouveaux matelas pour le dortoir de la caserne -
(ATLANTA – 9 avril 2013) – Aujourd'hui, Simmons Bedding Company (« Simmons ») a lancé son initiative Firehouse Recharge Atlanta, une campagne visant à faire don de 275 lits aux 30 casernes qui composent le Atlanta Fire Rescue Department (AFRD). Firehouse Recharge Atlanta a débuté dans les casernes 25 et 30 du sud d'Atlanta, où Simmons a équipé les dortoirs des casernes d'un total de 16 nouveaux matelas BEAUTYREST®. Cette initiative concrétise les intentions de don de l'entreprise annoncées par le président de Simmons, Tony Smith, lors du « Breakfast for the Brave » de l'Atlanta Fire Foundation en novembre 2012.
« Nous sommes honorés de redonner aux pompiers de notre ville natale qui risquent leur vie pour aider à protéger notre communauté chaque jour », a déclaré M. Smith. « Nous espérons que ces nouveaux lits offriront à nos pompiers un sommeil réparateur pour les aider à s'équiper correctement pour leur travail acharné et leur rappelleront notre gratitude continue pour leur courage. »
Plus de vingt pompiers des casernes 25 de Benjamin L. Mays Drive et 30 de Cleveland Avenue, ainsi que le chef de l'AFRD Kelvin J. Cochran et le chef adjoint de l'AFRD Michael Simmons, ont accepté les nouveaux matelas ce matin au nom du service d'incendie et de secours d'Atlanta. « Ces lits transforment complètement les dortoirs de nos casernes et aideront nos pompiers à obtenir le repos dont ils ont besoin », a déclaré le chef Simmons. « C'est vraiment agréable de savoir qu'une entreprise locale comme Simmons apprécie le travail acharné que nos pompiers fournissent à la ville d'Atlanta. »
FrançaisAu-delà du fait d'avoir été la première à recevoir les nouveaux matelas, le fait que sa station ait été choisie comme lieu de lancement de l'initiative revêtait une importance particulière pour le lieutenant Mary Parr, chef de station de la station 25. « Nos matelas actuels sont terribles - terribles ! J'ai dû dormir dans un fauteuil pendant des mois », déclare le lieutenant Parr. Après avoir enduré des mois de douleur et d'inconfort en dormant sur les matelas actuels de la station, le lieutenant Parr a toujours plaidé en faveur de matelas de meilleure qualité pour les pompiers d'Atlanta, ce qui a permis de lancer la demande de don à Simmons. « En tant que pompiers, nous n'avons peut-être que quelques minutes de sommeil entre deux interventions - mais ces précieuses minutes sont importantes ! Nous sommes très reconnaissants à Simmons de nous avoir offert ces nouveaux lits confortables qui offriront à nos pompiers qui travaillent dur ces quelques moments de repos. »
Le don d'aujourd'hui est le premier des 30 projets de rénovation de dortoirs de casernes de pompiers prévus à Atlanta au cours du mois d'avril. Chaque caserne recevra de nouveaux matelas Beautyrest®, dotés de la technologie Beautyrest® Pocketed Coil® et de mousses AirCool® exclusives pour fournir le soutien dorsal conforme et le confort de sommeil frais nécessaires pour un sommeil réparateur.
« Simmons s'est engagé à soutenir les hommes et les femmes qui assurent la sécurité de nos communautés, et nous sommes reconnaissants de pouvoir leur témoigner notre reconnaissance », a déclaré M. Smith. « Si quelqu'un mérite de se ressourcer, ce sont les pompiers de l'AFRD. »
À propos de Simmons Bedding Company
Basée à Atlanta, Simmons Bedding Company (« Simmons ») est l'un des plus grands fabricants de matelas au monde et le fabricant de Beautyrest®. Simmons fabrique et commercialise une large gamme de produits, notamment Beautyrest®, Beautyrest TruEnergy®, Beautyrest Black®, ComforPedic® de Beautyrest®, Natural Care® et BeautySleep®. Simmons exploite 17 usines de fabrication de literie conventionnelle aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico. Simmons est également un fournisseur clé de lits pour de nombreux groupes hôteliers et complexes hôteliers parmi les plus importants au monde. Simmons s'engage à développer des matelas de qualité supérieure et à promouvoir un sommeil de meilleure qualité, contribuant ainsi à garantir que les consommateurs du monde entier VIVENT LA VIE À PLEINE CHARGE®. Pour plus d'informations, visitez www.simmons.com ou suivez Simmons sur Facebook, Twitter et YouTube.
